برسی جرم سرقت ادبی و مجازات آن
خلق آثار ادبی از جهت زحمتهای خالق اثر از اهمیت بسیاری برخوردار بوده و نیازمند حمایت قانونی خاص است. چراکه فقدان قانون حمایتی، زمینه را برای افراد سوء استفاده گر و سود جو فراهم کرده تا از اثر خلق شده استفاده غیر قانونی نموده و آن را به نام خود ثبت کنند. بنابراین برخورد قاطعانه قانون گذار در مقابل سوء استفاده کنندگان، امری بدیهی میباشد. قوانین و مقررات گوناگونی از جمله قانون مطبوعات و قانون مجازات اسلامی، جرم سرقت ادبی را مورد توجه قرارداده و برای آن پیگردی قانونی پیش بینی کرده است. در این مقاله برآنیم که مجازات و پیگرد قانونی سرقت ادبی را مورد برسی قرار دهیم.
مجازات سرقت ادبی در قوانین ایران و اسناد بین المللی
مفهوم اثر
آشنایی با مفهوم اثر اولین قدم مورد نیاز برای برسی جرم سرقت ادبی است. مفهوم عرفی اثر عبارت است از چیزی که به وسیله شخصی خلق شده و به منصه ظهور میرسد. خلق یک اثر نیازمند هزینه، زمان و زحمات بسیاری است که خالق اثر متحمل میشود. به این ترتیب نقض حقوق خالق اثر امری غیر قانونی است. اگر چه همگان با مفهوم عرفی اثر آشنا هستیم اما قانون گذار ذیل ماده قانونی خاص به تعریف اثر پرداخته و دایره شمول مصادیق آن را مشخص کرده تا از این طریق حمایتی خاص را به حقوق هنرمندان و مولفان اختصاص دهد.
تعریف قانونی اثر
براساس ماده 1 قانون حمایت از مولفان، مصنفان و هنرمندان، پدید آورنده عنوانی است که به مولف، مصنف و هنرمند اطلاق میگردد. به این ترتیب به هر آنچه که حاصل از دانش، هنر و یا ابتکار افراد مزبور باشد اثر گفته میشود.
براساس ماده 2 قانون فوق الذکر مصادیق آثاری که مورد حمایت قانون هستند عبارت است از:
- رساله، جزوه، نمایشنامه، کتاب و هر نوشته فنی، علمی، ادبی و هنری.
 - سرود، تصنیف، شعر و ترانه چه به صورت نوشته و چه به صورت ضبط آن.
 - اثر بصری و سمعی.
 - آثار موسیقی.
 - طرح، نقش، تصویر، نقاشی، نوشتهها، خطوط تزیینی، اثرهای تجسمی و تزیینی.
 - پیکره مجسمه.
 - آثار معماری (طرح و نقشه ساختمان).
 - آثار عکاسی ابداعی و ابتکاری.
 - آثار ابتکاری از هنرهای صنعتی، دستی، و نقشههای گلیم و قالی.
 - اثر ابداعی و ابتکاری فنی.
 
حقوق مولفان و هنرمندان
وجود حمایت و پیگیریهای قانونی نسبت به حقوق مولفان و هنرمندان به موجب اثر خلق شده امری طبیعی است تا از این طریق بتوان مانع سوء استفاده افراد سود جو شد. حفظ حق کپی رایت و حقوق مالکیت معنوی از اهمیت بسیاری برخوردار است. یکی از راههای ممانعت از افراد سود جو، اعمال ضمانت اجراهای سخت گیرانه در رابطه با قواعد و حقوق مالکیت فکری است.
جرم سرقت ادبی
یکی از مصادیق جرایم مربوط به حقوق مالکیت فکری، جرم سرقت ادبی است. قانون گذار سوء استفاده از آثار هنری و ادبی را در قانون حمایت از مولفان، مصنفان و هنرمندان، واجد مجازات میداند. قانون مطبوعات در تبصره 1 از ماده 6 بیان دارد که نسبت دادن تمام یا بخش قابل توجهی از آثار دیگران به خود یا دیگری، سرقت ادبی است. عمدی بودن فعل نیز لازمهی سرقت ادبی است.
پیگرد قانونی جرم سرقت ادبی
مطابق با قانون حمایت از مولفان، مصنفان و هنرمندان و قانون مجازات اسلامی، سرقت ادبی جرم بوده و مجازاتی برای آن حسب مورد تعیین شده است. براساس ماده 23 قانون مولفان، مصنفان و هنرمندان، به افرادی که مرتکب جرم سرقت ادبی میشوند و اثر مورد حمایت قانون را به طور عمد به نام شخص دیگری غیر از پدید آورنده اثر عرضه نمایند، حبس تادیبی از 6 ماه تا 3 سال تعلق خواهد گرفت.
- همچنین حبس تادیبی از سه ماه تا یک سال به شخصی که چاپ و ترجمه نشر دیگری را به نام خود پخش کند تعلق خواهد گرفت.
 - مجازات سرقت ادبی در قانون مجازات اسلامی از دو ماه تا دو سال حبس و تا 74 ضربه شلاق است. که مجازات حبس براساس تبصره ماده 104 قانون مجازات اسلامی به نصف تقلیل مییابد.
 
سوالات متداول درمورد برسی جرم سرقت ادبی و مجازات آن
جرم سرقت ادبی چیست؟
سرقت ادبی به معنای استفاده غیرقانونی از آثار هنری و ادبی دیگران و نسبت دادن آن به خود یا دیگری است. این جرم شامل تمام یا بخش قابل توجهی از اثر دیگران میشود و عمدی بودن فعل لازمه تحقق سرقت ادبی است.
اثر در قانون ایران چه تعریفی دارد؟
براساس ماده 1 قانون حمایت از مولفان، مصنفان و هنرمندان، اثر به هر آنچه حاصل از دانش، هنر یا ابتکار افراد باشد اطلاق میگردد. مصادیق آن شامل کتاب، مقاله، شعر، موسیقی، آثار بصری و سمعی، طرحهای هنری و آثار معماری است.
حقوق مولفان و هنرمندان چگونه تامین میشود؟
قانون حمایت از مولفان و مصنفان حقوق مالکیت معنوی و کپیرایت را برای آثار ایجاد شده به رسمیت شناخته و اعمال ضمانت اجراهای قانونی را برای جلوگیری از سوء استفاده افراد سودجو پیشبینی کرده است.
مجازات سرقت ادبی در قانون مولفان و مصنفان چیست؟
طبق ماده 23 قانون حمایت از مولفان و مصنفان، افرادی که به طور عمدی اثر دیگران را به نام خود عرضه کنند، به حبس از 6 ماه تا 3 سال محکوم میشوند. همچنین چاپ، ترجمه یا نشر اثر دیگران بدون اجازه، مجازات حبس از 3 ماه تا یک سال دارد.
مجازات سرقت ادبی در قانون مجازات اسلامی چیست؟
مجازات سرقت ادبی در قانون مجازات اسلامی شامل حبس از دو ماه تا دو سال و تا 74 ضربه شلاق است. همچنین براساس تبصره ماده 104 قانون مجازات اسلامی، مجازات حبس میتواند به نصف کاهش یابد.
عمدی بودن فعل در سرقت ادبی چه اهمیتی دارد؟
برای تحقق جرم سرقت ادبی، باید فعل مرتکب عمدی باشد. یعنی شخص آگاهانه و با قصد استفاده غیرقانونی از اثر دیگران، آن را به نام خود یا شخص دیگری ارائه کند.



						
						
						
من یه نقاشی کشیدم و منتشرش کردم. اگه کسی کپی کنه و به نام خودش بزنه، چطور میتونم پیگیری کنم؟
برای پیگیری قانونی، ابتدا باید مدارک و شواهدی دال بر مالکیت خود بر اثر (مانند تاریخ خلق اثر، نسخههای اولیه و …) را جمعآوری کنید. سپس میتوانید با مراجعه به مراجع قضایی، شکایت خود را مطرح نمایید.
اگه یه نفر شعر من رو برداره و باهاش آهنگ بسازه، باز هم سرقت ادبی حساب میشه؟
بله، استفاده از اثر ادبی شما (شعر) برای خلق اثر دیگری (آهنگ) بدون کسب اجازه، مصداق نقض حقوق پدیدآورنده است. این کار به عنوان سرقت ادبی شناخته میشود و قابل پیگیری قانونی است.
یه مقاله علمی رو ترجمه کردم و تو سایت گذاشتم. باید اسم نویسنده اصلی رو هم بگم؟
بله، طبق قوانین، هرگونه ترجمه یا اقتباس از آثار دیگران باید با ذکر نام پدیدآورنده اصلی و منبع انجام شود. در غیر این صورت، این عمل میتواند به عنوان سرقت ادبی تلقی گردد.
من توی یه مجله کار میکنم و یکی از مقالهها رو به اسم خودم چاپ کردم، اگه نویسنده اصلی بفهمه چی میشه؟
نسبت دادن تمام یا بخش قابل توجهی از آثار دیگران به خود، طبق قانون مطبوعات سرقت ادبی محسوب میشود. در صورت اثبات این جرم، نویسنده اصلی میتواند علیه شما شکایت کند و مجازاتهایی مانند حبس یا شلاق برای شما در نظر گرفته خواهد شد.
اگه یه نفر ایدهی من رو بدزده و اجراش کنه، میتونم کاری کنم؟
ایدهها به تنهایی تحت حمایت قانون کپیرایت نیستند. حمایت قانونی شامل “اثر” میشود که حاصل تجسم بیرونی و خلق فیزیکی یک ایده است. بنابراین، پیگیری قانونی تنها در صورتی امکانپذیر است که شخص از “اثر” خلقشده شما استفاده کرده باشد.
مجازات سرقت ادبی زندان هم داره؟
بله، طبق قوانین ایران، جرم سرقت ادبی میتواند مجازاتهایی مانند حبس از سه ماه تا سه سال و یا شلاق را به دنبال داشته باشد. مجازات دقیق بسته به نوع و شدت جرم ارتکابی تعیین میشود.
اگه یکی از عکسهای من رو بدون اجازه برداره و چاپ کنه، این هم جرمه؟
بله، آثار عکاسی ابداعی و ابتکاری از جمله مواردی هستند که تحت حمایت قانون مولفان، مصنفان و هنرمندان قرار دارند. هرگونه استفاده غیرمجاز از آنها، جرم محسوب میشود و قابل پیگرد قانونی است.
اگه به طور ناخواسته و بدون اطلاع یه بخش از متن کسی رو کپی کنم، باز هم مجازات داره؟
برای تحقق جرم سرقت ادبی، قصد مجرمانه (عمد) شرط است. بنابراین، اگر ثابت شود که عمل شما به صورت ناخواسته و بدون قصد بوده، ممکن است از مجازات کیفری معاف شوید. با این حال، مسئولیت مدنی جبران خسارت همچنان به قوت خود باقی است.
آیا تو ایران برای ثبت آثار هنری و ادبی مرجع مشخصی هست که بتونم حقوق خودم رو حفظ کنم؟
بله، برای ثبت رسمی آثار هنری و ادبی، میتوانید به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مراجعه کنید. این ثبت رسمی به عنوان یک سند معتبر در دعاوی قضایی برای اثبات مالکیت شما بر اثر مورد استفاده قرار میگیرد.
تشکر بابت مقالتون
موفق باشین